Collecção de etymologias brasilicas (Prazeres 1846)
Prazeres Maranhão, Frei Francisco de Nossa Senhora dos. 1846
- Collecção de etymologias brasilicas. Revista Trimensal de Historia e Geographia ou Jornal do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, tomo VIII, p. 69-81. Rio de Janeiro: Typographia de João Ignacio da Silva. [2a. edição, 1867] [download]
- Vocabulario na Lingua Brasilica (Anônimo 1938)
- Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez (Stradelli 1929)
- Chronica dos Padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão (Betendorf 1910)
- Cartas tupis dos Camarões (Sampaio 1906)
- Sobre alguns retratos de indios sul-americanos (Ehrenreich 1905)
- Compendio da Doutrina Christãa na Lingua Portugueza, e Brasilica (Betendorf 1800)
- O diccionario anonymo da Lingua Geral do Brasil (Anonimo 1896)
- Specimen Linguae Brasilicae Vulgaris (Eckart 1890)
- As populações indigenas e mestiças da Amazonia (Verissimo 1887)
- A Lingua Geral do Amazonas e o Guarany: observações sobre o alphabeto indigena (Rodrigues 1888)
- Compendio da lingua brazilica para uzo dos que a ella se quizerem dedicar (Faria 1903)
- Notas sobre a lingua geral, ou tupí moderno do Amazonas (Hartt 1938)
- The admirable adventures and strange fortunes of Master Antonie Knivet (Knivet 1906)
- O Tupi na Geographia Nacional (Sampaio 1901)
- A nação Guayanã da Capitania de São Vicente (Sampaio 1897)
- Notavel viagem que, no anno de 1591 e seguintes, fez Antonio Knivet, da Inglaterra ao mar do sul (Knivet 1878)
- Historia Naturalis Brasiliae (Piso & Marcgrave 1648)
- Curso de Tupi Antigo (Barbosa 1956)
- Nova categoria gramatical tupi (Barbosa 1947)
- Hans Staden: suas viagens e captiveiro entre os selvagens do Brazil (Staden 1900)
