O acervo da Biblioteca Digital Curt Nimuendaju inclui o Catecismo da Doutrina Christãa na Lingua Brasilica da Nação Kiriri (acima) e a Arte de Grammatica da Lingua Brasilica da Naçam Kiriri, do jesuíta Luiz Mamiani. Ambos são fontes essenciais para o conhecimento do Kipeá (ou Kiriri), língua extinta do nordeste brasileiro.
Sobre o autor:
- Leite, Serafim. 1949. História da Companhia de Jesus no Brasil, Tomo VIII (Escritores: de A a M), p. 351-353. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro:
"MAMIANI, Luiz Vincêncio. Missionário e Linguista. Nasceu a 20 de Janeiro de 1652 em Pésaro. (Mamiani della Rovere, apelido completo de família). Entrou na Companhia, com 16 anos, a 10 de Abril de 1668. Embarcou em Lisboa para a Baía em 1684. Destinava-se à Missão do Maranhão, que o reclamou, não chegando a ir, por entretanto ter aprendido a língua dos Quiriris, entre os quais viveu, sobretudo na Aldeia do Geru, cuja Igreja fundou. Utilizou-se dos escritos da língua Quiriri deixados pelo primeiro que a reduziu a Arte o P. João de Barros, e organizou-os e poliu-os para a imprensa, como correm hoje. Em 1700 era companheiro do Provincial. Não se adaptando inteiramente à vida brasileira, voltou para Lisboa em 1701, seguindo para a sua Pátria, onde ainda prestou serviços não só à Província do Brasil, mas a toda a Assistência de Portugal, de que era procurador em Roma em 1723, cargo em que perseverou ainda algum tempo, e no qual defendeu o Padroado Português do Oriente. Faleceu a 8 de Março de 1730 em Roma. [...]"
Obras disponíveis:
Links externos:
- MAMIANI DELLA ROVERE, Luigi Vincenzo (Treccani.it, L'Enciclopedia Italiana)
